Xuân Trường

Xuân Trường là một huyện thuộc tỉnh Nam Định.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • District de la province de Nam Định : "Xuân Trường" est principalement le nom d'un district rural de la province de Nam Định, dans le delta du fleuve Rouge au Vietnam.
   • Commune : "Xuân Trường" est également un nom de commune utilisé dans plusieurs provinces différentes du Vietnam.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Gia đình tôi sống ở huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định. (Ma famille vit dans le district de Xuân Trường, province de Nam Định.)
  • Ông ấy về thăm xã Xuân Trường, huyện Thanh Chương. (Il est retourné visiter la commune de Xuân Trường, district de Thanh Chương.)

Utilisation avancée

• En contexte administratif vietnamien, le nom est toujours précisé par l'unité administrative supérieure (province, district) pour éviter toute confusion, car il s'agit d'un toponyme répandu.

Variantes et mots apparentés

• Huyện Xuân Trường (nom propre) : District de Xuân Trường (unité administrative).
• Xã Xuân Trường (nom propre) : Commune de Xuân Trường (unité administrative).

Significations différentes

• Ce terme est exclusivement un nom propre géographique. Il ne possède pas de signification lexicale en dehors de son usage toponymique.

Synonymes

• Aucun synonyme direct. En tant que nom propre, il désigne des lieux spécifiques.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique n'est associée à ce toponyme.